Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

"Blame it on the Easter Bunny" Bravo for the Easter Bunny caper! Watch out Stephen Harper! I have always been of the opinion there should be more women in politics but of course, most of them are busy overseeing the survival of the species in our universe. They are already managing "too many bunnies" at a time, trying to keep everyone happy, healthy and productive. Bravo to women like Hilary Clinton who have learned to manage so well in the "boys' network" of government politics and can tell it as it is regarding world policies and women's issues. Please continue writing! It's always interesting to read your articles. (Lise Châtelain, Gatineau, Québec)

Dear Alberte, this article "Twists and turns in the mating season" should be read in high schools, by both teenage boys and girls. Your talent does not limit itself to writing only but also encompasses the ability to communicate honestly interesting and captivating subjects. Thank you so much! (Anita Bourdeau, Ottawa)
Dear Alberte, your article "Would you be angel?" is an open invitation to take ourselves more lightly and at the same time to surpass worries and the tribulations of life. I like the quote from Saint Theresa as it corresponds to one of my favourite Buddhist principles about awareness of the ephemeral quality of earthly things. "All things pass." Lots of material here such as Wayne Dyer's teachings, how to deal with pollution in our life produced by others and sometimes ourselves, about "being in the dumps" and its negative impact on the soul. One thing is sure, I believe you when you say you practice "Being as light as possible so that I can take flight despite the extra load" and opening your heart to love. Thank you for the opportunity to reflect on these principles of life! (Carole Bézaire, Gatineau, Québec)

"Would you be an angel?" What a beautiful philosophy of life! What a wonderful way to start your Sunday, your week, the rest of your life! I truly enjoyed the article.
(Yves Sincennes, Sudbury, Ontario)

Dear Alberte, "A tribute to dads" had me holding back tears. The photo reminded me how safe I felt when I was with Dad, holding on to his little finger. I loved it when he rocked us in the big wicker rocking chair. I loved watching him shave at the kitchen sink. I admired his silent ways, his courage, his stamina and his perseverance. He was skillful at many things and as you said, he taught us all to love and appreciate nature. Thanks! (Diane Albert, your sister, Vars, Ontario)


Dear Alberte, You touched my heart with your fond memories of your dad. They are identical to mine! Working by my father's side in the fields helped me develop skills that my father truly valued. There, I gained self-confidence which later enabled me to take up challenging projects and handle them successfully. Even when I became a teacher, as you did, my father remained my best teacher in all aspects of everyday life. With age, he became the "wise old sage" I would consult before making any major decision. Thanks for the memories! (Anita Bourdeau, Ottawa, Ontario)

Alberte, your article pays tribute to dads around the world, which they richly deserve. Your article brings back so many fond memories of Dad. He taught me how to play card games at a very young age. I was a real tomboy, into sports big time! On Saturday nights, we used to watch the Toronto Maple Leaf games together, each equipped with a jar of olives (a contest to see who would finish first). He always won but I didn't care. Watching my Dad shadow box with the TV and scream at the refs made it all the more exciting. He went to his grave a true war vet, a Leaf fan and a great Dad! (Dawn McBride, Toronto, Ont.)
Your Fathers' Day articles, brought back vivid memories of my Dad. He was a man of a few words but his actions spoke louder than his words. He was generous with his time and he was a fine listener. His greatest pleasure was to prepare meals for all of us on Sunday mornings. When he passed away I treasured his love for music, his ability to work hard every day of his life and his love for his family. Today, I watch my husband, a father and a grandfather, and I realize how important he is to our family. As a father, our daughters turn to him when making important decisions. He becomes their sounding board! As a father-in-law, he has become a friend to our daughters' husbands. To our six grandchildren, he is their only «Papi or Popi»! He lives for their pleasure! As I ponder all of this, it is clear to me that men play such an important role in family relationships, be it their wisdom, knowledge, masculinity, their particular sense of humour... all of these attributes are needed to make up a balanced and well-meshed network in any family. I think that sometimes men don't take their role as seriously as they should or maybe we , as women, should remind them more often how valuable their role is. Thank you, Alberte, for writing these articles and affording me time to reflect on this. (Lise Chatelain, Gatineau, Québec)

I love your articles! I agree that love is an act of faith. The hell you went through during your first marriage has made you stronger and wiser... and you still believe in love. I believe in destiny and in love. A wonderful man is waiting for you somewhere... (Normande Leduc, Ste-Foy, Qué.)

I really appreciated your last articles for Fathers' Day, about relationships and about seniors. Each reading is like a sweet, soothing balm. You should consider becoming a therapist. Thank you for the kind and reassuring words! (Nicole Roussin, Orléans, Ont.)

I wish all seniors decided to move to senior residences. It is so sad to meet people who are lonely, living in their large house because once or twice a year they get to entertain their family who often stay for an hour, an hour and a half. At the residence, they can make new friends almost daily and enjoy the activities. Their children can visit and in the meantime, life is good and so is the company. (Bob Beauchemin, Ottawa)

Echoing Alberte’s Article

You are right, Alberte! We have to celebrate, not only Seniors Month, but also seniors’ life! We owe our seniors a lot, for what they achieved, for what they contributed, for what they are: ordinary men and women, yet fantastic men and women who have a lot to offer. I sense, Alberte that you have read, not only the lines written in that book, but also all that is written between the lines. There lie all the wisdom and the goodness, the authentic self of my dear “storytellers”. They always left me with a taste of happiness, of hope and of enthusiasm.

You know, Alberte, though I am very proud of OUR book, I cannot take all the credit for it. All of the 26 residents who shared their life story deserve a medal. However, behind this wonderful project, is a young metteuse en scène without whom Orléans Villa Memoirs would never have been. As director of marketing at Orléans Villa, Marisabelle Terriault-Elibani was often amazed when people shared their stories with her. She wanted those stories to live forever, to be known and told. That’s how she conceived the idea of a book. Yes, it is interesting to read about “the birth of our book” and then… let’s congratulate Marisabelle! What a brilliant idea! What a fantastic project to pass on the residents’ memoirs! And what a pleasant, efficient team-worker Marisabelle has been! I really enjoyed having her as a partner.


So that this echo of wonderful thoughts, values and sharing keeps echoing all over the world, I would like to leave you with a gift: a wonderful saying from Amanda Bradley. In fact, I concluded our last story, Barbara’s – so inspiring! – with Amanda’s words: It takes only one life to make a difference… and blessed be the person who will live it. (Colette St.-Denis, Ottawa, Ont.)

 

"What ever happened to Big Red" is a thoughtful article, Alberte! Suicide is so prevalent in many people's minds - I know! When I was diagnosed with MS, I had a plan in place. Fortunately, I dug myself out of that hole, but there are so many who harbour these thoughts. Awareness might make them think they are not alone and encourage them to seek help. Good for you to help with this! P.S. Hope your rosebush shows signs of recovery! (Dorothyanne Brown, Ottawa, Ont.)

The subject of suicide is a very difficult topic for most people as you know. You bring it out and show it's OK to talk about it and feel the compassion, not some warped thinking process of wrong. I am going to share your article with my son, Darin, who lost a dear friend at age 17. I hope it will help him better understand that his friend did not let him down. Keep up the good work of shedding light on tragic situations. We need to embrace them and move on to the more positive side of sad moments.
(Dawn McBride, Toronto, Ontario)

The power of "I can do it!" and "I did it!"

"I can do it!", she said. And she did it! another fine article inviting parents to take the time to really observe and see their children as unique individuals, with their own talents and their own limits. (Geneviève Hone, Ottawa, Ontario)

 

Well done, Grandma! Of course, children don't come with an instruction manual. Raising children is a challenge. But if parents communicate and understand each child's unique temperament, special strengths and weaknesses... and if the parents have had similar-minded parents... usually the children turn out well and are well equipped to put their talents and special aptitudes to good use in ways that make their grandparents real proud.
A University of Ottawa psychologist used to say, "It's often the parents who create problems; it's not the children themselves." As a father of four and grandfather of eight, I must say my children have done well and my grandchildren are on the right path to success. We're proud of them and it's really fun, Alberte!!

(Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

 

Dear Alberte, I read your article with great satisfaction because you have offered solid arguments that I can add to mine when I debate miracles. Congratulations and thank you for handling this subject both in a scientific way and a solid belief in miracles and miracle workers such as Brother André based on faith. (Anita Bourdeau, Ottawa, Ont.)


I really enjoyed your article "Don't be a chicken!" and can attest to its truthfulness. After living such a saga with my parents, I vowed to be autonomous and free in my relationship with my husband. Thinking about my mother's plight motivated and encouraged me to pursue my university studies and stage a comfortable retirement for myself. Thank you for inspiring me... and many others, I'm sure! (Lorraine Tassé, Orléans, Ont.)

Excellent explanation of the "plasticity" of the brain in your article "I don't believe in miracles..."! A year or two ago, I read and interesting book "My Stroke of Insight" written by Jill Bolte Taylor, a young Harvard-trained brain scientist who experienced a massive stroke when a blood vessel exploded in the left side of her brain. She was only thirty-seven at the time. In her book, she talks about the plasticity of the brain and how it plays an important role in recovery. At the moment, I am reading "How Your Mind Can Heal Your Body" by Dr. David R. Hamilton who talks about the subject and suggests visualization as a means of healing. (Carole Bézaire, Gatineau, Québec)

In "Praise and Thanksgiving" your experience as a teacher and a mother shines through. Give yourself credit for handing down good moral values that you can revisit with your children and grandchildren. This year's beautiful Thanksgiving day, with its bright sunshine, was a wonderful time to share happy times, celebrate traditions and such things as well-earned diplomas and merits. (Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

 

In your article "What does your Hallowe'en costume say about you?", I loved how you took the opportunity to weave in information about the witch hunts/catholic manifesto vs paganism and the concept of past lives! The Great Mother must be quite pleased so watch out for some new blessings coming your way! (Mirella Zanetti, Ottawa, Ont.)

2010 and the stigma of bipolar disease and mental illness still lingers except for the fact that sufferers are treated with much improved treatments and better medicated. But the general public's attitude hasn't changed much! One case in point is the ombudsman for Veterans' Affairs, Patrick Stogan, who had his personal files examined many times by staff and they refused to renew his term of office. I had my first depressive bout in 1967. I knew what I was up against and sought treatment. My wife supported me 100% but the company I worked for had me followed; they went through my records and nearly dismissed me save for the caring and understanding high management friend.
Today, people are still ostracized if they admit to being medicated to control bipolar or mental illness. My cousin committed suicide a year ago. She was asked to take an early retirement because she was taking too much sick leave. She was lonely, depressed and not getting any help. We took her in for two years and had her followed by a doctor. As long as she was medicated, she was fine. She got another job at the Federal level and moved to Montreal where she did well for a while but slowly slipped into a depressive state again. Alone and lonely after retiring, she had to be hospitalized. When she was placed in an unsupervised shelter one weekend, she hung herself. She was 59! What a shame! I respect Margaret Trudeau for speaking out! More needs to be done! (Bob Beauchemin, Ottawa, Ontario)


Well, hello Dolly! Aren't we cheerful today! I try to read your weekly article whenever possible and this Sunday is one of those days. I notice you picked up on Oprah's theme of favourites and led us through a string of feel-good treats. What a great way to get people in the mood for the holidays and out of the work day rut! Don't sweat the negative stuff! Let's be thankful for the good things in life and the future ones to come. "Don't Worry, Be Happy!" and "Let the Good Times Roll!" are a few songs that get my motor running. P.S. Keep up the good work! Lise and I would be pleased to serve you some Christmas eggnog. Next time you are in the vicinity, please drop in! (Michel Châtelain, Gatineau, Qué.)

I liked the article "The Power of Song" very much. Music plays a major role in our lives. There is nothing like it to soothe the soul. Many different moods can be created. Music allows you to recall favorite people, places, things and inspires us to be creative. My brother used to say, "A person who dislikes music or refers to it as noise lacks a soul". (Roberta Dupont, Ottawa, Ont.)

I particularly liked your article on "The rights of the child". It's a debilitating experience for a child to be exposed to a bullying teacher as you have noted that your sister suffered through this experience. This can totally destroy a child's self-esteem and consequently have life-long effects that can lead to depression and even suicide. There are many children world-wide who are treated like chattel by the male elements of their society. We can't do enough to defend the rights of our children. (Roberta Dupont, Ottawa, Ontario)

Talking about "The Power of Song"... I often associate a particular song or instrumental piece to someone who has been important in my life. Wherever I am when I hear that music, I instantly go back to memories of that person and take a few moments to give thanks for this person's contribution to my life. (Lucie Savage, Bourget, Ontario)

I am in total agreement with what you say in "The Power of Song", Alberte. I start listening to music as soon as I rise and it goes on till I go to bed at night. I find it relaxing and since I am often alone, I sing to the music. Melancholy music reminds me of my parents, my brother and two sisters who have passed away. It makes me cry and it's okay. I need music! (Gwen Chabot, Ottawa. Ontario)

 


Dear Alberte,
Your article "Don't be a chicken" could qualify as a biblical parable used to bring moral support and compassion to women who still suffocate under male dictatorship. Your article brings about thoughtful consideration that may help oppressed women in their quest to free themselves from a tyrant's yoke. (Anita Bourdeau, Ottawa, Ont,)

Dear Alberte, you are wise to write about Alzheimer's! This article will benefit many people since almost everyone has been affected by Alzheimer's disease at one time. I started working on a book that deals with the disease about two years ago, having dealt with my mother's disease as well as other people's. It was a touchy subject then and I didn't want to embarrass my family. But now the time has come and I hope to complete the book this year. (Colette St-Denis, Ottawa, Ont.)

Alberte, I sympathize with your situation. It takes courage and strength to write about the present situation with your mother, especially since you went through a similar scenario with your father. With all the funds that have been accumulated for research, we can only hope researchers will find a miracle cure for this disease so that families no longer have to suffer because this is such a heavy burden on caregivers: spouses, children and caring friends. We all know that no one is exempt, from kings to commoners, Alzheimer spreads like wildfire as our population ages. Your consolation must be in the fact your mom lives in a specialized care facility which can cater to her needs. And you and your sister are there to check on her and visit her regularly. Thank you for sharing this reality with your readers! (Juliette Vinette, Ottawa, Ont.)

Dear Alberte, what an article! It made me cry! I have a friend who's father had Alzheimer's. He had been a lawyer in a big firm and after he was diagnosed and in a home, every morning he would get up, put on a suit, pick up his briefcase and walk the halls, thinking he was going to court. He did this until the day he died. SO SAD!! I hope and pray a cure is found! (Lorraine Boyer, Ottawa, Ont.)

Alberte, that is quite the article! Well written, it describes things as they really are in simple terms. The reader can easily visualize the Alzheimer sufferer, the caregivers and the family members as they navigate through not only one but two cases of the disease. There is so much to be said. Things will never be the same but the family must go on with as much love and respect as they can muster. I am living a similar situation with my mother and every time I come home, I must reconnect with my self because time spent with my mother drains me and causes my world to shrink. She says she doesn't want to be pitied but her attitude speaks a different language. She constantly sighs at her demise, so much that I hold back when I sigh now and focus on centering my energy once more. You have found a unique opportunity to reach people who need encouragement in their quest to make sense and cope with the disease. (Murielle Tremblay, Lac des Loups, Québec)

Alberte, I just finished reading your article "Why do I write?" and it stirred my soul. It is open and honest and that I much appreciate! If a writer can't be honest, maybe he shouldn't write. A difficult and challenging life will produce one of two reactions: either you dwell on the past, unhappy and dissatisfied or you grab the bull by the horns and deal with it as best you can, changing the course of your life in the process. It brings maturity and growth and encourages self-love and pride. Not selfishness, but true love for one self. Only then can we love mankind and accept it as it is, knowing we cannot change everything, but we can certainly change ourselves. To become a loving, caring person should be the ultimate goal... I am happy to have you as my friend! (Yohanna Loonen, Ottawa, Ont.)

Dear Alberte, you have just made another person happy because I shared your articles with a friend and she loved and appreciated each one. She says you are talented and your articles are extremely interesting. I agree! Keep it up and continue to amaze us! (Juliette Vinette, Ottawa, Ont.)


Reading your article on Alzheimer's brought tears to my eyes. My dad passed away in May of 2009. He couldn't even remember his daughter, Lise. No matter the disease, when it touches a family member, it affects the whole family. It's important to be strong and support one another and live for each new day, one day at a time. (Dianne Frigon, Carlsbad Springs, Ont.)

Loved your article on Alzheimer's! My wife's dad has had Alzheimer's for about six years now. He is still at home with "Mom" as she won't give in to having him placed in a home just yet. He will be 90 in May and if it wasn't for this crippling mind disease, he would be healthier than a 70 year-old. Sad, REALLY!(Jim & Nicole Mallamo, Ottawa, Ont.)

Re: Arts Night... As a writing coach and publishing consultant, I'm always fascinated to hear how an author found his or her "voice." Alberte's description of finding self-expression as a child is typical of writers, but her finding the theme to The Neglected Garden in an abusive relationship is what brings authenticity to the book. She may never know how many others she helped by telling her courageous story.
(Barbara Florio Graham, Gatineau, Qué.) www.SimonTeakettle.com

What a beautiful description you provided of Arts Night at the First Unitarian Church! I almost felt as though I had been there. Fascinating! Yes, those people are cultured. I'm sure they really enjoyed hearing you talk! And it was very thoughtful of you to post their social calendar. (Sigrid Macdonald, Ottawa, Ont.)

I loved the article, Alberte! I was sooo pleased to read about the grandchildren's totems, because, as you know, I have the NA Indian background...and the wolf is my totem, also. (Angela Verlaeckt Clark, Ottawa)


Dear Alberte,
I have never been so impressed by your discourse as in "Secrets, half-truths and manipulations"! You could have sought a nomination as candidate in the Liberal party, anywhere in the country. Your comments clearly disclose the shortcomings of Harper and Company. This why I am more than happy to share your articles.
As always, a fan of yours, (Anita Bourdeau, Ottawa, Ont.)

I couldn't agree more with you, Alberte! Stephen Harper stands for everything this country does not. I shudder to think what will happen if he gets his majority.
(Carol Easson, Ottawa, Ont.)

Alberte, I am in total agreement with you! Unfortunately, the smear campaigns have done much damage. Let's hope people will change their minds and not fall prey to Harper's fear tactics. P.S. A Radio-Canada commentator called him HarPEUR!
(Elisabeth Morrison, Ottawa, Ont.)


Following Geneviève Hone's first article in "Bits and bites of everyday life", Friday 18th, 2011.

Dear Mrs. Hone, I enjoyed reading your article in TRUE NORTH PERSPECTIVE. When I read: ”What I have always been good at is worrying.”, I thought to myself: “Welcome to my club !” My husband calls me a worrywart and says to me: “If you had nothing to worry about, you would worry about the fact that you have nothing to worry about.” He might be correct. Sometimes I wish I would not wake up in the middle of the night to worry about things out of my reach. How many nights to I wake up worrying about the fact that our Prime Minister waste our tax money on buying war toys instead of improving our health system, on the fact that pharmaceutical companies make patients pay for research and promotion on top of paying for medications and on the fact that Canada cannot anymore called itself a peace seeking country because it accepts that shooting each other is a possible way to solve international problems. All things I can do nothing about, hence my frustration and useless worrying. Maybe I have the luxury to worry about macro issues because I was so blessed in my life that I really have nothing to worry about. Who knows?

Reading the article, I instantly liked you, although I know nothing about you, because I sensed that you had both feet well settled on the ground and that you had inner peace. Your article breathes quiet wisdom and I am sure you will have very soon a large group of readers following your articles like they do for the ones by Alberte, your friend. Thank you for sharing your wisdom with us. (Claire Trépanier, Ottawa)

Article on "Facing down the beauty myths"

Right on, Alberte! So many distorted images of the female form in the media have made both men and women forget what normal women look like. That's not to mention porn. Scores of women end up hating their bodies and developing eating disorders or damaged relationships to food because of constant dieting. Others spend tens of thousands of dollars on plastic surgery, trying not to look their age. Wake up!! Women are still sexy well into their middle years and longer. And I much prefer the look of actresses who have not had a dozen Botox shots or too many facelifts. (Sigrid, Ottawa)

 

2012

Article "Beautiful, Beautiful Barbados" - Wow, I really enjoyed reading your article which provided a lot of insights, I had put aside. Thank you. You make me want to go there. lol (Marie Romain, Orléans)

To travel, how wonderful it is! I really enjoyed your article. I can close my eyes and hear the surf roaring in and smell the salty air. I'm glad you had, what sounds like, a great vacation. You and I are very similar when it comes to what we like to do on vacation, except I spend half my time in the sun and the other half under palm trees (when I'm burnt). (Linda Gaudreau, Orléans)

(suite à "Hope springs eternal..." du 24 fév.)


Chère Alberte!

MERCI pour ton super article! Il est incontestable et bien de l'actualité. Si je n'ai pas l'espoir dans la vie.....à quoi puis-je m'accrocher? Nous vivons tous des situations difficiles à surmonter mais.....il y a toujours des gens sur notre route, livres, articles, faits ou autres qui nous inspirent et qui nous donnent l'encouragement nécessaire pour voir la vie différemment. Chaque jour.... il faut toujours se remettre en question!! Le travail n'est jamais terminé!! (Juliette Vinette, Ottawa)

I very much enjoyed "Easter thoughts" and can totally appreciate all that you expressed so creatively. Have a joy-filled spring my friend.

Sending you love & light! (Sharon, Orléans)

Article "A garden bouquet to your health" Alberte, I love your wonderfully optimistic outlook on life! You are a marvel and reading your articles I never fail to be cheered! Thank you! (Angela, Orléans)

Article: "How to best tackle Alzheimer's disease"... That was an excellent article - very emotionally moving and also informative. We do have a few tools to try to protect ourselves from that terrible disease and it's good to know that we are not completely powerless. I certainly have heard a lot about nutrition: eating things like walnuts (or any nuts for that matter) and Omega 3 as well as blueberries. But stress management and the other things you mentioned are equally important. (Sigrid Macdonald, Ottawa)


Chère Alberte, quel bel article de Foi! Je te rejoins car Pâques pour moi est une fête unique, de résurrection, de renaissance en nous, de renouveau de la nature...et surtout le vrai sens dans la FOI: la RÉSURRECTION! Merci de partager ta Foi avec nous et ton public! Les photos sont magnifiques...adorables. (Normande, Ste-Foy, Québec)
article "Inspiration from the Dalai Lama", 11mai: Très bel article, inspirant. J'ai lu plusieurs livres du Dalaï-Lama et tu as très bien capturé son message spirituel. (Lucie, Embrun)

article "A garden bouquet to your health" Chère Alberte, que c'est vrai! Merci de nous rappeler les bienfaits du jardinage. Moi aussi, j'ai plein de fleurs et de plantes... Comme tu le dis si bien (et les recherches ne viennent que prouver ce que nous savons déjà) c'est une activité d'amour qui nous ramène au vrai sens de la vie. Merci encore! (Ginette Gratton, Ottawa)

 

Article "Finding balance" du 20 juillet

Alberte, merci pour cet article qui porte à ''réflexion''! Quand j'ai lu ton article, je me suis dit'' Y a pas rien que moi qui manque de temps''! Quand j'enseignais, je faisais ma lessive et repassage, préparais quelques repas en réserve le dimanche pour la semaine .....pour avoir le champ libre durant toute la semaine sans gruger trop mes énergies. Eh bien, crois-le ou non, j'en suis rendue encore à faire ces corvées la fin de semaine au cas ou je n'aurais pas le temps... de tout faire! Incroyable! Pourtant, s'il y a des femmes qui connaissent ce qu'est l'équilibre, c'est bien nous.... puisque nous sommes nées sous le signe de la BALANCE.
Prendre du bon temps pour se faire plaisir est très important. (Juliette Vinette, Ottawa)

 

Ne cherche plus; tu as toutes les réponses. Tu aimes la nature, la bonne compagnie, la musique, la lecture, écrire des articles et des livres. Tu as de bons enfants et petits-enfants; tu as une grande quantité d'amis. Alberte, tu as tout et tu partages grandement. Chaque semaine, tu nous réjouis et tu nous fais réfléchir. Tu piges dans ton grand sac de connaissances et tu nous aides à apprécier ce qui est devant nos yeux, mais souvent nous continuons à regarder dans le lointain. Merci pour les belles phrases et leurs profondes philosophies. Bonnes vacances! (Robert Beauchemin, Ottawa)

 

 

 

 

Commentaires au sujet de mes romans

Dans un vécu quotidien, comme bon nombre de femmes en connaissent, Le jardin négligé dénonce la violence faite aux femmes. Le thème, malheureusement, est toujours aussi omniprésent dans notre société actuelle qu'il y a dix ans, seize ans! Cependant ce roman nous laisse un goût d'espoir... espoir dans l'amitié, espoir dans la consoeurerie, espoir dans la beauté de la nature, espoir dans les yeux d'un enfant. Anne, l'héroïne, puise sa force dans sa propre spiritualité, dans la puissance de la nature, dans le scintillement des étoiles! Malgré l'enfer qu'elle a subi, Anne peut tourner la page et refaire sa vie. Dans le décor enchanteur de la Barbade, elle nous démontre que le désespoir et la peur peuvent un jour s'effacer devant l'espoir, la sérénité, l'appréciation des petits bonheurs de la vie. Bravo Alberte pour ce goût d'espoir que ton roman nous offre! À quand le prochain? (Lise Chatelain, Gatineau, Québec)

Émission du 27 septembre, "Pour tout l'amour du monde" animée par Ginette Gratton au Rogers 23

Bravo pour l'entrevue avec Ginette Gratton! Wow!!! Je me sentais comme si j'étais assise dans le coin d'un salon de profs avec toi et on jasait mais sans avoir à se préoccuper de la cloche... c'était merveilleux comme dans le bon vieux temps... tellement c'était intime et chaleureux.. Chapeau ma belle! (Cécile Landriault, Orléans)

J'ai joui de l'émission! Tu dégages beaucoup de fraîcheur et de simplicité en entrevue. Quel atout car tu peux rejoindre ainsi des femmes de toutes les classes. Il faut être courageuse pour partager en ondes comme tu le fais. Merci à toi de permettre à nombre de femmes de faire la démarche au-delà de l'abus. Faut pas lâcher!! (Nicole Roussin, Ottawa)

Félicitations, Alberte, pour ce beau témoignage. Tu redonnes à certaines femmes l'espoir de beaux lendemains et le courage de se prendre en main. En refleurissant toi-même, tu fais refleurir des fleurs qui se croyaient fanées. Bravo! (Colette St. Denis, Ottawa)

Lancement du roman "Une prière pour Hélène", le 10 mars 2007

Merci beaucoup pour l'invitation au lancement de ton livre. Ça été une soirée très intéressante, remplie de chaleur et d'amitié. J'avais l'impression d'être dans une réunion de famille. Et merci beaucoup pour le beau cadeau qu'est "Une prière pour Hélène". C'est un livre qui coule bien, l'histoire est captivante et une fois qu'on a commencé à le lire, on ne veut plus s'arrêter. Félicitations pour ce chef-d'oeuvre! (Lucie, Limoges, Ont.)

"Une prière pour Hélène" se lit comme un charme et nous fait voir la réalité de notre monde d'une façon touchante et véritable. Tu as fait un vraiment beau travail. Félicitations encore! (Mirella, Aylmer, Qué.)

J'ai fini de lire ton roman. Quel bijou!! Je ne pouvais m'arrêter. Mon "chum" me disait: "Ça doit être bon en maudit cette histoire!". Je lui ai suggéré de la lire. Par moments, je me revoyais jeune mariée et ça m'a donné des frissons. Continue ton beau travail! P.S. Je ne lis pas les cartes et je n'analyse pas les rêves mais je te prédis un grand succès! (Nicole, Orléans, Ont.)

En terminant la lecture de ton roman, Une prière pour Hélène, je rêve du jour où cessera enfin la violence faite aux femmes, où des petits enfants ne seront plus privés de la présence et de l'amour de leur maman. Si ton livre, chère Alberte, pouvait empêcher la libération conditionnelle d'un individu dangereux, retarder la sortie d'un tueur potentiel, il accomplirait alors sa mission. En faisant avec toi une prière pour Hélène, je fais aussi cette prière pour un monde d'amitié et d'entraide, un monde de fraternité comme tu as voulu en présenter un dans ton roman. Je souhaite ce monde à toutes les Hélène qui se cherchent et qui cherchent la sécurité et l'amour. Félicitations et bon succès à ton livre! (Colette St. Denis, Ottawa, Ont.)

C'est une belle histoire de quatre femmes en quête d'amour. On ne peut rester indifférent lors de la mort d'Hélène, c'est regrettable mais c'est la réalité. Il y a trop de femmes qui subissent le même sort. Ton titre est bien choisi. J'ai beaucoup aimé Nicole, Bernard et la petite... Cette histoire démontre que même si au cours d'une vie, il y a des difficultés, il y a aussi de l'espoir... Je te félicite et je te souhaite beaucoup de succès avec tes romans. (Liliane, Bourget, Ont.)

Tout d'abord, merci, merci, merci!! J'ai peine à imaginer tout ce que l'écriture d'un roman peut représenter comme effort, discipline et recherches. Merci pour ce cadeau que tu nous offres! Je dois t'avouer que la fin m'a attristée... Tout au long de ma lecture, j'espérais qu'Hélène puisse, elle aussi, trouver la paix et la sérénité. Mais encore une fois, c'est la tragédie qui frappe cette pauvre jeune femme. Comment ces événements peuvent-ils encore se passer en 2007? Le sort d'Hélène me fait un peu peur aussi. Aurons-nous toujours à craindre le pire pour nos filles et nos petites-filles si leurs relations se détériorent? Là où j'ai vu de l'espoir, c'est dans l'amitié de ces femmes et le pouvoir qu'elles se donnent dans le partage de cette amitié. Et que dire de la relation d'Hélène avec sa grand-mère. Parfois on se demande quel rôle nous jouons dans la vie de nos petits-enfants. Sommes-nous des grands-parents "gâteaux"? Sommes-nous des repères stables et fidèles? Sommes-nous importants? Tu as fait de Marie-Ange une bouée de sauvetage pour cette pauvre Hélène. Quel beau rôle pour une grand-mère! Même après sa mort, son héritage d'amour et de compréhension accompagne Hélène dans ses moments les plus sombres. Encore une fois merci pour ce roman avec ses passages réalistes, pas toujours faciles à envisager, avec aussi ses moments d'amitiés féminines inconditionnelles, avec ses relations mères-filles vécues pour le meilleur ou pour le pire qui laissent des traces indélébiles dans nos vies de femmes, de mères et de grands-mères. (Lise, Gatineau, Québec)

Je viens de terminer la lecture de ton roman "Une prière pour Hélène". Chapeau! J'ai eu de la difficulté à le déposer tellement je voulais savoir la fin. Quel beau roman avec la description d'endroits et de villes que je connais et ces femmes qui font tout pour se faire aimer. Des mères de famille qui trop souvent élèvent seules leurs enfants et qui se retrouvent dans des situations difficiles. Tu décris bien leur solitude mais aussi cette grande amitié qui les unit et qui leur permet de trouver un peu d'amour et de bonheur. On nous a trop appris à nous taire... Ce roman démontre bien qu'encore aujourd'hui les femmes ont besoin d'être informées et protégées. J'espère que tu vas nous offrir un autre roman bientôt. Félicitations! (Pierrette Lambert, Limoges, Ont.)

J'ai dévoré ton premier roman "Le jardin négligé" en un après-midi. Mon amie Thérèse, une enseignante à la retraite, l'a beaucoup apprécié aussi. Longue vie à ta carrière d'écrivaine. (Louise Garneau, Gatineau, Qué.)

Je trouve intéressant le fait que tu as présenté un groupe de femmes qui se lient d'amitié, s'entraident et se soutiennent mutuellement dans leurs malheurs dans "Une prière pour Hélène". Certaines femmes recherchent encore de nos jours l'homme idéal, celui qui saura combler leurs besoins d'affection, d'amour et de sécurité. Tu as su présenter des signes avant-coureurs qui feront réfléchir les femmes avant d'établir une relation amoureuse prématurée et risquée. Notre monde fantaisiste fait rêver les plus vulnérables, les plus sensibles, celles douées d'une grande générosité de coeur et d'esprit. J'espère que les lectrices trouveront la force intérieure pour aller chercher l'appui nécessaire afin de trouver la confiance, l'estime et l'équilibre émotif. Tu as des talents merveilleux! C'est un cadeau du ciel à faire partager. (Andréa Dubois, Ottawa, Ont.)

"Le jardin négligé" m'a fait revivre mes vacances à la Barbade, au seuil de la quarantaine, quand je me questionnais aussi sur ma vie avec un macho. J'ai donc immédiatement emboîté le pas avec Anne dans sa visite de l'île, balayée par les alizés, impregnée de parfums et sur laquelle plane l'ombre de pirates cruels comme Sam Lord... et André. Heureusement, les ombres s'estompent vite dans la lumière radieuse et vibrante des Caraîbes. Dans un cadre idyllique, Anne réfléchit sur sa vie, son passé, ses relations et elle forge de nouvelles amitiés. Elle reprend confiance en elle-même, s'affirme et envisage la vie avec espoir. Ce roman tire sa force de l'affrontement entre un passé terrifiant et un avenir plein de promesse, l'éternel combat entre l'ombre et la lumière, les ondes négatives et l'énergie positive. Après les misères et les déceptions, Anne réussit à sortir de la déprime pour vivre sa vie. Un bel exemple de courage! J'aurais aimé dire mille choses de plus sur ton merveilleux roman! J'ajoute ceci: Anne a réussi et c'est un exemple pour des milliers, voire des millions de femmes! J'aimerais que tu continues à oeuvrer, comme tu le fais si bien, pour la cause des femmes. Nous comptons sur toi et, depuis que j'ai eu le plaisir de te rencontrer, je sais que tu es à la hauteur de nos aspirations. Je crois que tu les dépasses même souvent... Alberte, j'ai hâte de lire ton deuxième roman et j'espère te revoir à un autre salon du livre. (Anne-Marie Bouchat, Chelmsford, Ont.)

J'ai lu "Le jardin négligé" avec beaucoup d'intérêt et d'émotions. Tu fais tellement bien ressortir la complexité du processus de l'abus et le courage qu'il faut pour s'en sortir. Tu enseignes discrètement à travers les chapitres et il me semble que n'importe quelle personne (particulièrement une femme) pourrait s'en servir pour discerner les étapes de prises de conscience et d'actions à poser. Tu m'as dit que ce livre est plus autobiographique que "Une prière pour Hélène". Dans ce cas, je rends hommage à ton courage et ta vitalité. (Geneviève Hone, L'Ange-Gardien, Qué.)

Le roman "Une prière pour Hélène" coule bien, l'histoire est captivante et une fois qu'on a commencé, on ne peut plus s'arrêter! Ce roman nous fait voir notre monde d'une façon véritable et authentique. Au fil des pages, l'auteure décrit tout plein d'endroits bien connus dans l'Outaouais et l'histoire de femmes qui sont prêtes à tout pour se faire aimer. (Pauline Malette-Dupont, UCFO Vanier)

Bonjour Alberte! Un petit mot pour vous dire que j'ai dévoré le livre ``Le jardin
négligé``. Je vous ai rencontré mercredi dernier au MuséoParc lors de votre
présentation sur ``Pourquoi j'écris``. Votre sourire et pétillement dans
les yeux m'ont séduite. J'ai lu votre livre avec intérêt. Comme c'est bien
écrit! Et comme l'histoire est touchante et à la fois espérante. Je
retiens définitivement l'importance de l'affirmation et du respect de soi.
Connaître les fleurs de son jardin, en prendre soin et les voir
s'épanouir. Bien se connaître, entretenir la vraie amitié et faire partie
d'un jardin bien fleuri. Merci pour cet enseignement de l'âme. (Estelle)
P.S. J'ai hâte de me procurer "Une prière pour Hélène".

"Il me fait plaisir de te laisser savoir que j'ai terminé la lecture de tes deux romans "Le jardin négligé" et "Une prière pour Hélène". Je tiens à te laisser savoir que les deux histoires m'ont touché profondément. Tes thèmes d'amitié, d'entraide et d'espoir m'ont fait chaud au coeur et enrichiront tous ceux et toutes celles qui te liront. Nous connaissons tous des Anne et des Hélène. Je leur souhaite donc de découvrir tes romans qui pourront ainsi peut-être les aider dans leur démarche personnelle. Une seule question: À quand ton prochain roman? Amitiés!" (Diane, Orléans, Ont.)

Chère Alberte, quelle inspiration! J'ai lu ton livre « Le jardin négligé » avant mon départ pour Punta Cana — il est tellement bien écrit. C'est comme si je
suis assise à tes côtés et tu me racontes ton histoire. Je vis le sud
avant d'y être. J'ai encore plus hâte de me rendre en République
Dominicaine...la plage, la mer, la compagnie, le magasinage...Que j'ai
hâte! Tu m’inspires à écrire et à décrire. Tes descriptions du marché à
Bridgetown, tes personnages, leurs sentiments et réactions... J'admire
tellement ton style. J’ai bien ri du vieil homme qui se montre le cul –
que c’est bon. Tu m’inspires à prendre en note la description des
événements, caractères et endroits pour ensuite l’insérer dans mes
histoires. (Lucie Thériault, Embrun)

Petite coquine! Tu m’as tenue éveillée jusqu’à 2h30 du matin hier soir! J’ai lu ton livre "Une prière pour Hélène" et je ne pouvais le poser sur la table. Tu écris avec beaucoup de sensibilité, dans les relations humaines et dans tes descriptions de la nature. On te sent présente avec le cœur. Et quand tes personnages parlent aux enfants, je t’entends : « Mon brave », « Ma cocotte d’amour ». Je me disais ce matin en faisant les lits que tu aurais pu regrouper les derniers chapitres sous le grand titre ‘BIG CHILL'. (Claire Trépanier, Ottawa)

 

Émission du 2 nov. 2011 de "Ginette Gratton reçoit" sur l'intimidation: BRAVO vous trois ! Vous étiez très intéressantes et je crois que l’animatrice avait un plaisir évident à dialoguer avec Léa et Stéphanie, probablement les deux invitées les plus jeunes qu’elle n’ait jamais reçues. Vos projets d’avenir sont pleins de promesses et je n’ai aucun doute qu’ils rejoindront une quantité appréciable de jeunes qui vivent les mêmes difficultés et qui seront inspirés par votre geste positif. Les paroles passent mais l’écrit demeure. Toutes mes félicitations! (Claire, Ottawa)

 

 

Commentaires au sujet des articles dans True North perspective

 



******************

 

Bonjour grand-maman Alberte! J'ai lu ton article dans TNP (3 avril). Bravo! Tes conseils sont sages et très à point. Tes petits-enfants sont chanceux de t'avoir dans leur vie. (Nicole Roussin, Orléans, Ont.)

Ton article sur le jardinage dans TNP, quel beau message d'encouragement... J'ai le goût de préparer un petit coin de verdure près de mon patio. C'est vraiment un excellent moyen de se défouler en jardinant et d'espérer des jours meilleurs. (Lise Gerow, Vanier, Ont.)

Je viens de lire ton 3e article (1er mai) dans True North Perspective: très intéressant et même spirituel (cette union avec la nature) car tout a commencé dans un jardin. Ta simplicité et ta fraîcheur savent faire vibrer nos cordes sensibles. (Nicole Roussin, Orléans, Ont.)

Au sujet de ton article du 5 juin, "Other Pests..." Très bien écrit! Je suis essoufflé juste à penser à toutes les activités auxquelles tu participes. (Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

Je viens de lire ton dernier article (5 juin) et comme les précédents, je les trouve toujours intéressants. (Liselle Morin, Gatineau, Qué.)

Félicitations pour ce magnifique article, "Nova Scotia beckons"! Oui, c'est beau et il fait bon vivre dans l'Est près de la mer. Bravo! (Lucette Sullivan, Chesterville, Ont.)

Je lis tes articles de TNP avec grand plaisir! (Anne Gendron, Orléans, Ont.)

Ton article "Nova Scotia beckons" me donne des idées; nous ne sommes jamais allés par ce chemin. Très belle description! Il semble que tu aimes les bons restaurants. C'est un modèle qui me plaît! (Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

Un gros merci pour tes articles! J'aime beaucoup te lire, surtout l'article "Farewell and Godspeed" sur la fermeture de la vieille école Montfort. (Marcelle Chartrand, Orléans, Ont.)

Félicitations pour ton reportage sur l'école Montfort. Tout comme toi, je garde aussi de doux souvenirs de cette belle époque. (Juliette Vinette, Gloucester, Ont.)

Absolument superbe! Keep up the great writing! (Cécile Landriault, Orléans, Ont.)

C'est merveilleux ce que tu transmets de la générosité, la débrouillardise, le don de soi qui animaient tant d'enseignants et d'autres personnes dans l'article "Farewell and Godspeed". Tu écris bien. Félicitations! (Geneviève Hone, Ottawa, Ont.)

Chère Alberte, je peux dire que j'ai toujours envié les enseignants. Quand nous nous réunissons en famille, mes enfants et leurs enfants, leurs enseignants est souvent un sujet qui revient. Après 37 ans au service de Bell Canada, je ne me fais jamais arrêter sur la rue par des gens qui me reconnaissent et disent avoir apprécié mes services. Mais, j'envie les professeurs qui se font souvent remarquer de leurs anciens élèves devenus adultes. Quel privilège de pouvoir dire qu'ils ont grandement influencé ces adultes à devenir des leaders de la société. J'espère que les enseignants d'aujourd'hui reconnaissent leur influence et obligation envers la jeunesse. Les enseignants à la retraite, donnez-vous une tape dans le dos! Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

Je viens de lire le texte "Remembering Grandpa" et j'en suis très émue. Ces souvenirs sont très précieux pour toi et les enfants. Nous espérons tous laisser de tels souvenirs à nos petits-enfants. (Liliane Gratton, Bourget, Ont.)

J'ai lu ton article "My friends' war stories...". Tant de gens ont souffert de différentes façons pendant ces conflits. Malheureusement, il y en a encore tous les jours sur la terre. Si on pouvait leur mettre du plomb dans la tête... Souvent la pauvreté mène les gens à ces atrocités... des gens désespérés et meurtris par la vie. (Monique Laviolette, Ottawa, Ont.)

Totalement d'accord avec certains faits de ton article "Sue McGarvie celebrates Libido Day". 48 ans de mariage! Plus longtemps l'amour dure, mieux est le sexe. (Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

Je viens de lire ton superbe article "Amazing Grace or tragic optimism?" nous invitant au courage dans l'adversité. Merci de nous présenter l'exemple de Jessica. En lisant l'article, je me disais que toi-même tu as démontré tellement de courage face aux épreuves que la vie t'a servies. Ta vie à toi peut servir d'inspiration et c'est d'ailleurs ce que tu as fait dans tes romans. (Geneviève Hone, Ottawa, Ont.)

Félicitations, Alberte! J'ai vraiment aimé ton article "You can't always trust Cupid". Je l'ai trouvé tellement personnel, tellement à point, tellement sincère. Je crois que je suis également romantique et c'est bien correct. Merci pour ce plaisir de te lire. (Ginette Proulx-Weaver, Greely, Ont.)

Wow! impressionnant cet article!!! Excellente écrivaine, psychologue en plus!! Félicitations!! Très bonne capacité de synthèse aussi, je dirais. (Carole Bézaire, Gatineau, Qué.)

Ton article "You can't always trust Cupid" est excellent! Je te souhaite de retrouver ce que tu as eu de beau, bon et satisfaisant. Tu es professeur à vie; tu aimes enseigner et partager (Robert Beauchemin, Ottawa, Ont.)

Ton écriture est superbe, Alberte, ainsi que les sujets traités. Tu parles de coincidence, j'aime beaucoup ton explication. Si tu permets, je vais en ajouter une autre. La coincidence: "c'est le costume que Dieu porte pour passer incognito". (auteur inconnu) J'ai toujours tellement hâte de te lire, c'est pour moi un important moment de réflexion, une sorte d'introspection. Un temps pour aller vérifier si ma vie est au diapason des aspirations des autres qui ont besoin de notre aide... ça peut être un bon mot, un encouragement. Merci de tout, chère Alberte! (Anita Bourdeau, Ottawa, Ont.)

Félicitations pour ton témoignage dans "When love turns to violence" sur le comportement de ton ex-mari bipolaire. Ton article est très intéressant. Je suis d'accord avec "tolérance zéro" envers tout être humain mais il faut être très vigilant et avoir de bonnes oreilles pour écouter les gens en détresse. (Lise Gerow, Ottawa, Ont.)

"Unforgettable memories" Wow, Alberte, quel article bien ficelé!!! Merci de nous faire entrer dans ton univers avec Logan et tes autres petits-enfants! Quels beaux moments chaleureux! Ça prend un talent indéniable pour amalgamer aussi finement relations familiales, émerveillement devant la nature, souci pour l'environnement et notre legs aux générations futures. (Carole Bézaire, Gatineau, Qué.)


Hier j'ai lu ton article "The Good Mother". Excellent, tout comme tes autres articles d'ailleurs. Je veux te dire combien j'apprécie les articles que tu m'envoies. Je lis chaque article avec grand plaisir et chaque fois, il me semble voir ton visage, entendre ta voix et voir ton sourrire. Ça me fait chaud au coeur. Merci pour tous les bons moments. (Richard St. Denis, Rockland, Ont.)

"Always expect the unexpected..." Bien chère Alberte, tu m'inspires vraiment de marcher dans tes traces. Depuis quelques années, le bénévolat m'a fait perdre les bonnes habitudes de visites dans la région. Tu m'as donné la piqûre; je souhaite même aller à Britannia, car pendant mon école primaire, l'enseignante nous y avait amenés en voyage de fin d'année scolaire. (Anita Bourdeau, Ottawa, Ont.)


C'est si vrai que la beauté est d'abord intérieure... Comme hier, j'ai lu un article qui disait: la beauté est comme une voiture, elle se conduit à l'intérieur, pas à l'extérieur. Bien dit! J'adore lire tes articles......tu es si positive.......tu es belle et radieuse sur ta photo avec tes amies.......c'est merveilleux d'être belle en dedans et en dehors... Notre charisme fait partie de notre beauté, de beaux yeux et un si beau sourire... Admets qu'on peut craquer pour ça! (Normande Leduc, Québec, Qué.)

"Happy New Year" est encore une fois, un très bon article (faut croire que j'aime beaucoup ta façon d'écrire!). La rétrospective que tu as faite de l'année m'a aidée à faire la mienne et d'être reconnaissante pour tous les moments, les bons et les difficiles. (Geneviève Hone, Ottawa, Ont.)

J'ai adoré "The lovebirds are back"! Il y a déjà 27 ans que je suis mariée et je poserais le même geste aujourd'hui. Chaque jour, je demande à Dieu de protéger ce grand amour. L'article est tellement VRAI! (Manon Nadeau, Aylmer, Québec)

Suite à l'article du 4 novembre: J'ai bien aimé la leçon d'aujourd'hui, je le dis encore les professeurs sont les personnes qui influencent le plus après nos parents, et bien souvent, ils sont ceux qui dominent sur nos parents. Les jeunes professeurs qui commencent leurs études devraient recevoir le témoignage des parents. Ma petite-fille qui est de parents divorcés, était avec nous au restaurant et nous lui demandions ce qu'elle voulait pour souper; elle nous a dit qu'il est nécessaire de bien se nourrir et a mangé une salade au poulet, aucunes frites. Dans la conversation, nous avons appris que depuis quelques semaines l'institutrice leur enseignait comment bien se nourrir. La maman a beaucoup parlé sur ce sujet à la maison, mais l'enseignante a remporté les honneurs. Je ne sais si les enseignants réalisent bien à quel point leur comportement et leurs paroles influencent si fortement la vie d'un enfant. Bonne semaine!

Présentation au Muséoparc Vanier, le 18 mai 2011

Chère Madame Villeneuve,
J'étais à votre présentation au Muséoparc hier soir, mercredi le 18 mai
2011. Je suis la participante qui vous a posé la question à savoir si vous
lisiez les auteurs anglophones dans le texte anglais. En écoutant votre
récit de vie si bouleversant, j'étais très impressionnée de votre grande
paix intérieure malgré tous les chocs que la vie vous avait fait
connaître. J'ai beaucoup aimé votre grande simplicité et votre honnêteté
intellectuelle. Je vous souhaite beaucoup de joie tous les jours de votre
vie et une créativité renouvelée à chaque instant.
Merci de cette belle présentation qui m'a fait beaucoup réfléchir.
(Claire Trépanier, Ottawa) Écrivain à louer \ Have Pen Will Write
Salut Alberte! J'ai vraiment joui de la soirée d'hier. Tu es tellement intéressante que je t'aurais écouté plus longtemps. J'étais contente pour toi de voir le nombre de personnes présentes. Mario et moi, faisons souvent du bénévolat pour le Muséoparc à Vanier donc j'ai pensé que mon commentaire aiderait les gens de cette région à te connaître et te lire. Tu es aussi expressive à l'oral qu'à l'écrit. Bravo à toi! Nicole Roussin, Orléans)

Allô Alberte! Je te dis merci...quelle présentation directe du coeur!!!!! Tu es tellement vraie et riche comme humaine que je suis choyée de t'avoir sur ma route de vie. C'est toujours un plaisir de te revoir....tes chroniques sont superbes,intéressantes et surtout pertinentes!!!!!!!!! À la prochaine! Amitiés, (Cécile Landriault, Orléans, Ont.)

 

********************************************************************

Suite à I have a feeling there is one more star in the sky..., nos sincères condoléances! Le décès d'Arline t'apporte certainement le double de peine, puisque cette perte s'attache à la perte de ton mari. Merci de partager avec nous. (Robert Beauchemin, Ottawa)

Je suis bien triste d'apprendre que tu viens de perdre un être très cher. Je t'envoie mes condoléances et te souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette dure épreuve. Au plaisir de te revoir! (Arlette Francière, Ottawa)