Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

Commentaires 2016-2017 Comments

 

 2017 Comments - Commentaires de mes lecteurs/lectrices

 
 
"A journey back in time" Wish upon a star for truth and balance for 2017: January 2017 Perspectives Vanier
 
 Je te félicite pour ton article si bien écrit une fois de plus. Entre autres conflits, je souhaite ardemment que la guerre en Syrie se terminera le plus tôt possible. J’espère que Donald Trump ne plongera pas l’humanité dans de vilaines catastrophes. Je lui envoie de l’énergie positive à chaque jour. (Maurice, Gatineau)
 
Thanks, Alberte. A very upbeat, encouraging approach to the New Year. May it be a happy one for you. (Marg, Gatineau)
 
 
"Dare to inspire. Tolerance is Stronger Than Divison" March 2017 Perspectives Vanier p.7
 
Vos chroniques touchent des sujets d'actualité bien souvent difficiles, souvent inusités, tantôt tabous (non avoués, non exprimés ou des non-dits), mais ô combien réels... sur les débats et problèmes sociétaux, la jeunesse, la religion/la foi, la justice sociale, l'amour et l'espoir, etc. 
Je suis convaincu que c'est l'ensemble de votre bagage personnel -- heureux et moins heureux (vous en avez fait mention dans un billet récent paru dans Le Droit -- et professionnel qui vous permettent d'aborder bien des sujets, et de le faire très bien, comme on dit ''en connaissance de cause''. Vos lecteurs ne sont peut-être pas tout le temps sur la même longueur d'onde, mais vos propos ne laissent pas indifférents ceux qui vous lisent.
(Jean-Yves Pelletier, Ottawa)
 
Merci d'avoir partagé votre nouvel article. Le contraste entre le Pape et le Président Trump est un gouffre tellement large que l'on pourrait considérer le Donald comme l'anti-pape. (Theo, Barbade)
 
Vraiment bon cet article, Alberte! Songé, bien tourné! Félicitations!!!! (Carole B., Ottawa)
 
 J’adore cet article! Quelle belle comparaison et sujet inspirant! Bravo! (Nicole L., Orléans)
 
Your article is really inspiring once more. Congratulations! Yes, let’s dare to inspire! Very true : « Tolerance is Stronger than Division ». Love and friendship should come on top on one's list of values. The contrast between Pope Francis and Donald Trump is really striking. I agree with you « Let’s build bridges instead of creating walls ». You are a very inspiring person. Enjoy this beautiful and bright day! (Maurice C., Gatineau)
 
J'ai bien aimé lire tes comparaisons, le Pape et M.Trump. Disons le jour et la nuit entre ces deux hommes qui font face à de grandes responsabilités. J'ai même ressenti tes préférences ah!ah! (Lise G., Ottawa)
 
 
 
 
"Families and Reading" April 2017 Perspectives Vanier
 

Great Article! More people need to 'read' this or see it. I do find many of my friends have a Kindle or listen to Audio books. I don't personally always find/make enough time to read. I enjoy reading but, as you said, we tend to become too busy to stop and read. I hope young people will keep reading... (Julie, Vars, Ontario)

 
 Merci, Alberte, de partager ce bel article avec moi. Comme tu peux bien l’imaginer, je pourrais signer moi-même cet article, mot pour mot, tellement ton attachement aux livres a des résonances en moi. (Jean Fahmy)
 

Les livres sont le jardin des intellectuels curieux. Qui pourrait ignorer le plaisir d’y parcourir ses allées bondées de divers spécimens: romans, biographies, jeunesse, philosophie et apprentissages de tous genres, chaque espèce exhibant la couleur de ses émotions. Ce n’est qu’à flâner dans le jardin des livres qu’on découvre la différence entre la vie et la littérature. (Claire T., Ottawa)

 

Tu as entièrement raison pour les livres et la lecture. On peut s'y perdre et se retrouver. J'ai hâte de reprendre mes habitudes de lecture à la retraite... (Andrée, Ottawa)

 

 I was happy to see you defend print books in this article. The good news is that print books are not disappearing as quickly as predicted. Like 
vinyl records, they've proven their worth! (Bobbi, Gatineau)

 

"Nature and Mothers" May 2017 Perspectives Vanier

 

Bonjour Alberte! Merci encore une fois de partager ta plume et ton optimisme qui annonce si bien l'arrivée du printemps. (Yolande, Rockland)

  

Le mois de mai est aussi mon mois préféré et il est presque terminé. Comme c'est bien dit! MERCI pour ce rayon de soleil dédié à toutes les mamans, grands-mamans et arrière-grands-mamans. Je crois qu’elles ont une mission bien spéciale sur la terre, celle d’envelopper de leur amour maternel ceux et celles que leur cœur adore. (Juliette, Ottawa)

 

"Here's Hoping June Will Outshine the Month of May"

 

Good article with a conclusion about self-expression through art, the importance of art in our lives.  (Theresa J., Ottawa)
 

Bel article d'actualité encore. C'est tellement vrai que l'art et le jardinage est une forme de thérapie pour nous aider à voir le positif dans la vie. Un genre de façon de s'évader de notre quotidien souvent rempli de mauvaises nouvelles. Bravo Alberte! (Andrée, Ottawa)
 
Très belle photo de toi à la Barbade! Je te félicite pour ton article de ce mois-ci. Tu rappelles avec raison les inondations terribles dont beaucoup de personnes furent les victimes. Ce sera très long avant qu’elles reçoivent les chèques du gouvernement…à petites doses, il semble bien. (Maurice, Gatineau)
 
"So Many Reasons to be a Proud Canadian" - August 2017 PV
 
Finally, I am getting around to acknowledging your August article, for which many thanks. You have done me a wonderful service by your reminders of how grateful we Canadians should be for all the things that make us proud. (Val, Ottawa)
 

Félicitations Alberte! Toujours positive et généreuse! Bravo! Moi aussi je suis très fière d'être canadienne. (Andrée, Ottawa)

 
 "Where do you spend most of your time?"  September PV
 
Vivre le moment présent, oui, car c’est le seul qui compte. J’ai hérité de ce mode de vie de ma mère. Je peux me remémorer des souvenirs et penser à l’avenir tout en vivant dans le ici et maintenant. Vive le moment présent! Vive la vie! Tu choisis toujours des sujets intéressants et utiles pour les lecteurs et lectrices. Merci. (Maurice, Gatineau)

Très beau texte Alberte.  Je suis d’accord avec toi, oublions le passé et vivons le présent. J’essaie de garder en mémoire les bons souvenirs et d’oublier les mauvais. C’est le secret du bonheur, je crois… Il est toujours agréable de lire tes articles, si positifs.  En voici un autre qui nous donne le goût de vivre. (Raymonde, Gatineau)

 
 
        ******************************************
 

 

 "Our 2016 mission aboard Mother Earth": True North Perspective for January 2016

Quel bel article d'amour, d'espoir et de paix.  Je commence bien la journée en méditant sur ce que tu nous rappelles et des petits gestes du quotidien.  Cela me laisse à réfléchir sur l'amélioration de certaines choses pour me rendre une personne meilleure et beaucoup plus patiente. Je te souhaite à toi aussi, une Bonne et Heureuse Année 2016. (Agnès, Rockland, Ont.)
 
Good article with a conclusion about self-expression through art, the importance of art in our lives. 

 

Comme tu écris bien! Je crois fermement dans tes réflexions de générosité et de compassion! Il faut que chacun fasse sa part et un peu plus même! Je récite chaque jour la prière de la Sérénité: ‘’Mon Dieu donne-moi la sérénité, d’accepter toutes les choses que je ne peux changer. Donne-moi le courage (et j’ajoute) la force, la patience et l’énergie de changer les choses que je peux, et la sagesse d’en connaître la différence.’’ MERCI pour cet article de sensibilité envers les autres, qui apportera certainement du courage à changer leur environnement à tous ceux et celles qui la liront. (Juliette, Ottawa)

 

Ton article tombe pile en ce début d’année où notre monde a plus que jamais besoin de paix. La photo du pape renforce ton article. En même temps on sait bien que cet homme ne peut tout faire seul. Chacun de nous doit poser des gestes pacifiques et écologiques. Il faut travailler très fort pour la paix, mais pour qu’elle advienne, il faut que tous les peuples aient une place où vivre paisiblement, où se nourrir convenablement. Il faut aussi que les idées fanatiques et extrémistes se transforment en désirs de fraternité, en une vision de vrai bonheur, en respect de la vie. Comment arriver à cela? On peut prier, porter le monde dans notre coeur en l’entourant de pensées d’amour, poser de petits gestes de bonté qui parfois ont plus d’importance qu’on ne le croit. Il faut que les enfants grandissent sur une terre paisible, que la petite Adèle qui vient de naître et les grandes Adèle connaissent la douceur et la quiétude d’un monde harmonieux. C’est mon souhait pour tous nos enfants et pour chacun de nous. (Colette, Ottawa)

 

 
Right on! That's a great column. Isn't it nice to finally be hearing some positive things from our leaders? Now if only some of those very horrible things going on in the world could be resolved.... 
The more positive thoughts that can be generated the better though. And I think, and hope, that's starting to happen at last. (June, Ottawa)

 

Thank you for the year in review and encouraging, positive words. I think the path to a peaceful, cooperative existence begins with the education and guidance of our youth as we lead by example. You're a good mother and grandmother. Happy New Year! (TJ, Ottawa)

  

Thank you, Alberte for the encouraging New Year’s article in The True North Perspective. You expressed your New Year’s resolve so well and with

such feeling, it brought tears to my eyes. (Muriel, Ottawa)

 

"Let there be love": février 2016 dans Perspectives Vanier... also available in the True North edition of March

 

Super article. J'ai vu l'amour en action durant notre séjour au Mexique....le respect pour un et l'autre. Nous étions avec un couple qui est marié depuis 42 ans et c'est le respect qui les gardent amoureux. C'est beau à  voir. (Lucie xo)
 
Merci Alberte! J'aime ton article et la solution que Brian avait trouvée pour que tu puisses écouter ta musique. (Claire, Gatineau)

 

"The crossroads of our lives": True North Perspective's April edition

 

J'aime toujours lire tes articles; ils ne sont pas trop longs mais vont direct au but. Mon point pivotal et mon guide a toujours été mon père. Nous étions cinq enfants et il était le seul à travailler. Nous vivioins à Montréal et nous n'étions pas riches mais nous avons tous eu une bonne éducation. Souvent, j'ai entendu mon père dire à ma mère: "Il est onze heures et nous avons assez discuté. On se couche et on oublie tout ça... et demain, si le problème est encore là, on le règlera. Rien de mieux qu'une bonne nuit de sommeil. Elle porte conseil. Jackie et moi avons adopté cette philosophie; si l'on ne peut régler un problème, on le remet au lendemain et en se levant le lendemain matin, on trouve la solution et ce n'est plus un problème. J'aurai 79 ans et je conserve la philosophie de mon père. (Robert B., Ottawa)

 

Mothers: the good, the bad and the ugly: Perspectives Vanier en mai/ True North Perspective for June

 

Dear Alberte, what a good writer you are! Let me quote this phrase of yours which is so meaningful to me : « A mother’s love should run deep and true. Every child deserves that much!" C’est ce que j’ai vécu auprès de ma mère remplie d’amour pour mon père et chacun de ses 11 enfants. J’ai beaucoup de gratitude envers elle. J’ai tenté de donner ce cadeau à mes enfants. (Maurice C. Gatineau)
 
Ton reportage est superbe, Alberte! Tu écris bien. Tu m'as fait pleurer. (Lina, Cantley)
 
Merci Alberte, une lecture qui vient nous chercher, comme maman et comme personne. (Claude D. Gatineau) 
 
Quel bel article, Alberte! Ton écriture sait toujours venir me chercher dans mon plus profond, surtout avec un thème celui-ci. Oui, c'est tellement vrai que le fait d'élever nos filles seules nous ont permis d'avoir un lien spécial et unique avec elles. Ce n'était pas facile, je l'admets mais je recommencerais immédiatement afin de connaître la belle relation dont je jouis aujourd'hui! Merci Alberte! (Andrée, Ottawa)
 
 
"Your legacy! What will it be? September 2016 Perspectives Vanier
 
Merci du beau témoignage que tu as partagé au sujet de Mauril Bélanger.
C’est vrai qu’il était un homme de coeur très dévoué envers ses électeurs 
et électrices et la communauté en général. (Maurice, Gatineau)
 
 
"A Journey back in time":  December 2016 Perspectives Vanier

Juste un mot pour te dire que j’ai bien aimé le sujet de ton article du mois.  Ce fut une belle visite des années d’antan et la façon de faire les choses en plus du sens de développement de nos ancêtres et parents. (Nicole, Bourget, Ontario)